WILLKOMMEN / BIENVENUE / WELCOME
Infos & Hausregeln / Infos & House rules / Infos & code de conduite
GUEST W-LAN CODE:
Rhein8193
D: Bettauflagen, härtere Kopfkissen, Babybett (CHF 18.-) oder Amenity-Kits (CHF 2.- pro Stück) finden Sie in der Lobby,
hinter der Türe "Lingerie".
Das Leitungswasser hat in der Schweiz eine hohe Qualität und kann bedenkenlos getrunken werden.
Die Kinder unserer Nachbarn danken es Ihnen, wenn ab 22.00 Uhr keine Partys mehr auf den Balkonen abgehalten würden. Danke.
Mit dem Badge gelangen Sie in die Lobby. Dort gibt es 24h Getränke (Geld ins Kässeli legen) und Kaffee. Sie finden dort auch eine Mikrowelle. In der Lobby darf gegessen werden.
E: Bed topper, stronger cushions, Baby-bed (CHF 18.-), or amenity kits (CHF 2.- per piece) can be picked up in the Lobby, open door to "Lingerie".
The tap water is of high quality in Switzerland; it’s drinking water.
The children of our neighbors would be glad if no parties be held on the balcony after 10.00 pm. Thanks.
The badge takes you to the lobby. There are drinks (put money in the til) and coffee 24 hours a day. Further you will also find a microwave there. Eating in the lobby is allowed.
F: Des surmatelas, coussins renforcés, lit bébé (CHF 18.-) ou des kits de commodités (CHF 2.- par pièce) se trouvent dans le Foyer; ouvrez la porte "Lingerie".
L’eau du robinet en Suisse est d’excellente qualité ; c’est de l’eau potable.
Les enfants de nos voisins vous seraient reconnaissants de ne plus faire la fête sur le balcon après 22.00. Merci.
Le badge vous conduira au hall. Il y a des boissons 24h/24 (mettre de l'argent dans la tirelire) et du café. Vous y trouverez également un micro-ondes. Vous pouvez manger dans le hall.
FRÜHSTÜCK / BREAKFAST
PETIT DÉJEUNER
Wochentage / Weekdays /
Pendant la semaine:
06.30. - 09.30
Weekends / Holidays / Jours fériés:
7.30 - 10.30
CHECK-OUT:
11.00 h
D: Bitte deponieren Sie den Badge in der Lobby oder im Behälter neben dem Check-In-Automaten. Danke.
E: Please drop the badge in the Lobby or in the box next to the check-in machine. Thank you.
F: Veuillez déposer le badge dans le hall ou dans le conteneur à côté de la borne d'enregistrement. Merci.
RESTAURANTS
Restaurants in Eglisau:
Restaurants at Eglisau:
Nachtwächter Café, Tel. 044 867 18 77
Mon–Fri 08:00–18:30, Sat–Sun 09:00–18:00
Untergass 2
MoemaGourmet, Tel. 044 829 21 60
Tue-Fri 10:00-14:30, 17:00-22:00
Sat 10:00-22:00
Untergass 1
Vivi Kola Bar, Tel. 078 613 65 72
Mon–Sat 15:00–22:00, Sun 13:00–20:00
Rheinstrasse 10
Vivi Café, Tel. 043 820 75 00
Tue-Fri 09:00-12:00, 14:00-18:00
Sat 09:00-17:00, Sun 10:00-16:00
Untergass 13
Gasthof Hirschen, Tel. 043 411 11 22
Wed–Fri 11:30–14:30, 17:30–22:30
Sat–Sun 11:00–22:00
Untergass 28
Rheinfels & Rank, Tel. 043 810 71 71
Mon–Sun 10:00–24:00, Sat 08:00–18:00
Rheinsfelderstrasse 2
Rest. Bahnhof, Tel. 044 867 01 05
Sat–Tue 15:00–23:00, Fri 10:00–23:00
Bahnhofstrasse 9
Liboria’sTake Away, Tel. 043 433 51 05
Tue–Fri 08:30–19:30, Sat 08:30–19:00
Zürcherstrasse 12
Panello, Tel. 044 867 00 44
Mon–Fri 05:30–19:00, Sat 07:00–16:00,
Sun 07:00–13:00
Zürcherstrasse 19
Zur Sonne, Tel. 044 867 01 13
Mon–Fri 09:00–20:00, Thu–Fri 17:00–00:00,
Sat 08:30–12.00
Zürcherstrasse 38
Wiler32, Tel. 076 436 11 12
Fri–Sat 17:00–23:00
Wilerstrasse 32
Restaurants um Eglisau herum:
Restaurants around Eglisau:
ZWEIDLEN 4Km
Landgasthof Fähre, Tel. 043 422 57 30
Rheinsfelderstrasse 47
Mon–Sun 10:00–23:00
RÜDLINGEN 5Km
Rest. Stube, Tel. 044 867 01 30
Hinterdorfstrasse 25
Mon,Tue,Fri 09:00–23:00
Sat (Sun: 22:00) 10:00–23:00
Gasthaus Sternen, Tel. 044 867 01 41
Haselgass 3
Wed–Sat 10:00–14:00
17:00–22:30
Sun 10:00–22:00
Rest. Steinenkreuz, Tel. 044 867 06 22
Buchbergerstrasse 2
Mon,Tue,Fri, Sat 09:00–22:00
Sun 09:00–21:00
RAFZ. 6Km
Rest. Botanica, Tel. 044 869 10 10
Imstlerwäg 2
Mon–Fri 09:00–18:30
Sat 08:00–17:00
Rest. Krone, Tel. 044 869 13 35
Oberdorf 5
Wed–Sun 08:30–13:30
17:00+
Rest. Sternen, Tel. 044 869 40 00
Marktgasse36
Mon-Sat 09:00+
BÜLACH 8Km
Meier’sCome Inn, Tel. 044 860 23 83
Kaffeestrasse 6c
Tue–Sat 11:30–14:30
17:30–23:30
Zum Goldenen Kopf, Tel. 044 872 46 46
Marktgasse 9
Mon–Sun 07:00–23:00